What do I do if I see someone being mean or disrespectful?
|
Què puc fer si veig algú sent desagradable o poc respectuós?
|
Font: mem-lliures
|
Oh wait, that sounds disrespectful.
|
Ara bé, sona poc respectuós.
|
Font: NLLB
|
It sounds very wasteful and not environmentally friendly
|
Sona molt malbaratador i poc respectuós amb el medi ambient
|
Font: AINA
|
For how long is the Liberal Group going to be so contemptuous of its own honourable origins as to maintain its links with this racist sub-group?
|
Fins quan el Grup dels Liberals continuarà sent tan poc respectuós del seu honorable origen i mantindrà relacions amb semblant grupuscle racista?
|
Font: Europarl
|
If your report is about disrespectful or inappropriate use of Cloud Data, you can view the list of all Cloud Data operations for this project.
|
Si estàs informant sobre un ús poc respectuós o inadequat de les dades al núvol, pots veure la llista de totes les operacions de dades al núvol d’aquest projecte.
|
Font: mem-lliures
|
Perhaps they overestimate the weight that is still exercised by a Spanish nationalism that pays little attention to the fact that recognizing the plurinational reality also means recognizing the right to decide.
|
Potser sobreestimen el pes que encara té un nacionalisme espanyol poc respectuós amb el fet que reconèixer la realitat plurinacional significa també reconèixer el dret de decidir.
|
Font: NLLB
|
There she insisted that it was not his government but a detainee who involved Argentina, all of which is disrespectful of the intellectual capacity of his interlocutors.
|
Allí va insistir que no era el seu govern sinó un detingut qui involucrava l’Argentina, tot això és poc respectuós de la capacitat intel·lectual dels seus interlocutors.
|
Font: AINA
|
There are many people who may have a relative or friend who has suffered a disease of this type and who is getting dizzy like this at this point seems disrespectful to me, to say the least,"" he insisted.
|
Hi ha molta gent que pot tenir algun parent o amic que ha patit una malaltia d’aquest tipus i que s’estigui marejant així a hores d’ara em sembla poc respectuós, si més no"", ha insistit.
|
Font: AINA
|
The timing is tokenism and disrespectful for council’s intention for public input,"" she said, adding it is a serious issue and many residents were unable to attend the meeting.
|
El moment és simbòlic i poc respectuós amb la intenció del consell de comptar amb les aportacions del públic"", va dir, afegint que és un assumpte seriós i que molts residents no van poder assistir a la reunió.
|
Font: AINA
|
A solid industrial project that respects the environment
|
Un projecte industrial sòlid i respectuós amb l’entorn
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|